Preguntas frecuentes
Respuestas cortas sobre cómo usar Apunta.
¿Qué es Apunta?
Apunta es un servicio que convierte en texto el audio de una sesión, una supervisión o una clase. Mandas la grabación por correo a audios@apunta.la y te respondemos en el mismo hilo con la transcripción, un resumen y tus pendientes. Estamos en piloto gratuito, por invitación.
¿Cómo transcribo una sesión de supervisión de psicología?
Graba con la grabadora de tu celular, toca Compartir, elige tu app de correo y envíala a audios@apunta.la. Te respondemos en el mismo hilo con la transcripción con las personas identificadas, un resumen, los puntos clave y los pendientes. Antes necesitas una invitación y, sobre todo, el consentimiento de las personas grabadas.
¿Cómo paso a texto un audio largo de WhatsApp?
Comparte el audio desde WhatsApp hacia tu app de correo y envíalo a audios@apunta.la. Si el archivo pesa demasiado para adjuntarlo, súbelo a Drive y pega el enlace de Drive al archivo (no a una carpeta) en el correo. Te devolvemos la transcripción y un resumen en el mismo hilo.
¿Es seguro enviar grabaciones de pacientes?
Depende de lo que necesites proteger, así que te decimos lo que hacemos y lo que no. El audio se transcribe en nuestra propia infraestructura y se borra al terminar, pero el correo no tiene cifrado de extremo a extremo y el resumen lo escribe un proveedor externo de inteligencia artificial, al que enviamos solo texto con los nombres reemplazados (ese reemplazo puede no detectar algunos). Si eso no es aceptable para una grabación, no la envíes; el detalle está en la política de privacidad.
¿Qué recibo?
Recibes un documento en el mismo hilo de correo con la transcripción (con las personas identificadas y la hora de cada intervención), un resumen, los puntos clave y los pendientes. Queda en tu correo; nosotros no guardamos las transcripciones.
¿Cuánto cuesta?
Ahora el piloto es gratuito. El precio previsto después del piloto es USD 0,01 el minuto (USD 0,60 la hora), en prepago, con la primera hora gratis y una recarga mínima de USD 5.
¿Necesito instalar una app?
No. Apunta funciona por correo: usas la app de correo que ya tienes en tu celular o computadora. Lo único que necesitas es la invitación.
¿Funciona en Android, iPhone o computadora?
Sí, en los tres. En Android o iPhone grabas, tocas Compartir y eliges tu correo (Gmail, Mail u otra app). En computadora adjuntas el audio en un correo, o pegas el enlace de Drive al archivo (no a una carpeta) si pesa mucho.
¿Qué pasa con mi audio después?
El audio se transcribe en nuestra propia infraestructura, sin servicios de transcripción de terceros, y se borra justo después de procesarlo. Cuando te entregamos el resultado, eliminamos de nuestro buzón de forma definitiva el correo que nos enviaste y nuestra respuesta.
¿Sirve para clases, entrevistas o tesis?
Sí. Empezamos por estudiantes de psicología en prácticas y supervisión, pero también sirve para clases, entrevistas y reuniones. Si tu tesis incluye entrevistas grabadas, puedes transcribirlas igual que cualquier otro audio, cada archivo de hasta 3 horas.
¿Cuánto audio puedo enviar?
Durante el piloto hay un tope de 3 horas de audio por día, y un solo archivo tampoco puede durar más de 3 horas: si es más largo, divídelo en partes. Si el archivo pesa mucho para el correo, manda un enlace de Drive a ese archivo.
¿Cómo pido acceso?
Deja tu correo en el formulario de la página de inicio y te escribimos pronto. Si tienes dudas, escríbenos a hola@apunta.la.